We protect your privacy and your personal data. We collect, process, and use your personal data in accordance with the content of these data protection provisions as well as the applicable data protection regulations, in particular the Swiss Federal Data Protection Act (FADP). These data protection provisions define the personal data we collect, process, and use about you. We therefore ask you to read the following carefully.

1. Controller
(Hereinafter: “We”), as the operator of the website, is responsible for the personal data of the users (hereinafter: “You”) of the website within the meaning of the FADP.

2. Description and Scope of Data Processing
2.1 Personal data within the meaning of these data protection provisions means all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the “data subject”). This includes, in particular, your name and email address.

2.2 Personal data also includes information about your use of our website. In this context, we collect personal data from you as follows: information about your visits to our website, such as the extent of data transfer, the location from which you retrieve data on our website, as well as other connection data and sources you access. This generally takes place through the use of log files and cookies. You can find more information about log files and cookies below.

2.3 As a rule, your personal data is stored for a period of 12 months. If we collect your IP address, it is stored only for the duration of your use of the website and is then immediately deleted or anonymized by shortening it.

3. Purpose of Use
We use your personal data for the following purposes:

3.1 To provide the services you have requested;
3.2 To ensure that our website is presented to you in the most effective and interesting way possible;
3.3 To fulfill our obligations arising from any contract concluded between you and us;
3.4 To enable you to participate in interactive offers, if you wish;
3.5 To inform you about changes to our services.

4. Principles of Data Processing
When processing data, we observe the principles of lawfulness, proportionality, purpose limitation, transparency – in particular compliance with the duty to inform – and data security.

5. Information About Your Computer, Cookies
5.1 Each time you access our website, we collect the following information about your computer: the IP address of your computer, the request from your browser, and the time of this request. In addition, the status and amount of data transmitted are recorded as part of this request. We also collect information about the product and version of the browser used and the operating system of your computer. We also record the website from which access to our website was made. The IP address of your computer is stored only for the duration of your use of the website and is then immediately deleted or anonymized by shortening it. We use this data to operate our website, in particular to detect and correct website errors, to determine website usage rates, and to make adjustments or improvements.

5.2 Cookies contribute in many ways to making your visit to our website easier, more pleasant, and more meaningful. Cookies are information files that your web browser automatically stores on your computer’s hard drive when you visit our website. For example, we use cookies to temporarily store the services you have selected and the data you have entered when filling out a form on the website so that you do not have to re-enter them when you access another sub-page. Cookies are also used, if necessary, to recognize you as a registered user after you have logged in to the website, without you having to log in again when you access another sub-page. If you do not wish to use navigation cookies, you can configure your browser so that it does not accept the storage of cookies. Please note that in this case you will only be able to use our website to a limited extent, or not at all. If you only wish to accept our own cookies and not those of our service providers and partners, you can select the “Block third-party cookies” setting in your browser.

6. Data Security
All information you provide to us is stored on servers located in Switzerland/European Union. Unfortunately, the transmission of information over the Internet is not completely secure, which is why we cannot guarantee the security of data transmitted to our website via the Internet. However, we protect our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification, or distribution of your data by unauthorized persons. Your personal data, in particular, is transmitted to us in encrypted form. For this purpose, we use the SSL (Secure Socket Layer) or TLS (Transport Layer Security) encryption system.

7. No Disclosure of Your Personal Data
We do not disclose your personal data to third parties unless you have given your consent to the disclosure or we are authorized or obliged to disclose data by law and/or administrative or judicial order. This may include, in particular, the communication of information for the purpose of criminal prosecution, to avert danger, or to enforce intellectual property rights.

8. Changes to This Privacy Policy
We reserve the right to modify this privacy policy at any time with effect for the future. An up-to-date version is available on the website. We encourage you to regularly visit the website and stay informed about the current data protection policy.

9. Your Rights
You have the right to request information about your personal data that we process. In particular, you may request information about the personal data as such, the purpose of processing, the retention period or, if this is not possible, the criteria for determining this period, the origin of your data if it was not collected from you, the possible existence of automated individual decisions, and, where applicable, the recipients or categories of recipients to whom the personal data is disclosed. You also have the right to revoke at any time any consent you may have given for the use of your personal data. You may assert your above rights with us at any time at the contact address provided.

If you believe that the processing of your personal data by us violates the applicable data protection regulations, you have the option of lodging a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Souhaitez-vous que je le reformule pour qu’il sonne plus juridiquement professionnel (comme une vraie politique de confidentialité d’entreprise en anglais) ou préférez-vous garder cette traduction proche du texte original ?